
일본 럭비 도시 가마이시의 이야기는 강철로 움직이는 월드컵의 겸손한 배경을 제공합니다
일본 동부 해안의 이와테현에서 발견되고 약 35,000명의 인구가 거주하는 가마이시는 강철과 럭비라는 두 가지 이유로 일본 전역에 알려져 있습니다.
현재 유네스코 세계문화유산으로 지정된 하시노 제련 시설에 최초의 현대식 용광로가 건설된 19세기부터 철강 생산이 번성했습니다.
지역 신일본제철 후원 팀인 가마이시 씨웨이브(Kamaish Seawaves)가 1970년대와 80년대 놀라운 7연속 전국 선수권 대회 우승을 차지하며 일본의 헤드라인을 장식하면서 마을과 럭비의 연관성이 시작된 것은 강철과의 역사 덕분입니다.
특히 지난 10년 동안 이 도시의 이야기는 세계 럭비에서 가장 큰 대회가 일본에서 열릴 예정이면서 훨씬 더 큰 관련성을 얻었습니다.

오이타 경기장은 일본 최대 규모의 개폐식 지붕을 갖추고 있으며 12,500톤의 강철로 만들어졌습니다.
가장 큰 무대에 선 강철
20개 국가가 월드컵을 위해 경쟁할 준비를 하고 있는 가운데, 강철은 경기장 구조에 있어서 매우 중요할 뿐만 아니라 럭비 팬들이 경기장 사이를 오가는 데 도움이 될 것입니다.
팬들은 일본의 16,976km 길이의 강철 철도를 활용하여 경기장 사이를 이동할 것이며, 주로 고강도 강철 레일을 사용하여 최대 360kph의 속도에 도달할 수 있는 세계에서 가장 빠른 열차 중 하나인 신칸센을 활용할 것입니다.
12,500톤의 강철을 포함하는 일본 최대의 개폐식 지붕을 갖춘 오이타 스타디움이나 전체가 스테인레스 스틸과 개폐식 피치로 만들어진 53,000m2의 지붕을 갖춘 삿포로 돔 등 웅장한 월드컵 경기장 중 몇몇은 강철에 의존하고 있습니다.
현재 사용되는 가장 큰 경기장은 요코하마 국제경기장으로 72,327명을 수용할 수 있다. 거대한 강철 지붕은 경기장에 대한 바람의 영향을 줄이고 소음 공해를 방지하도록 특별히 설계되었습니다. 공식 토너먼트 골대도 스테인레스 스틸 볼트와 소켓으로 강화되어 있습니다.
일본은 12개의 토너먼트 경기장 중 11개가 이미 존재했기 때문에 월드컵을 개최하기에 이상적인 선택이었습니다. 토너먼트의 유일한 목적으로 지어진-장소는 전 세계의 마음을 사로잡은 이야기가 있는 Kamaishi입니다.

신칸센 초고속 열차는 360kph의 속도로 일본의 16,976km에 달하는 고강도-강철 레일을 가로질러 승객을 이동시킵니다.
역경을 딛고 승리하다
불행하게도 가마이시 주민들에게는 이 도시가 역경에 낯설지 않습니다. 1896년과 1933년에 쓰나미로 인해 황폐화되었으며, 2011년에는 또 다른 쓰나미로 인해 수천 명이 사망하고 도시{4}}전체가 파괴되었습니다.
럭비 경기장 건설은 지역의 용감한 반격을 상징하는 완벽한 프로젝트였으며, 도시 계획자들은 2019년 럭비 월드컵 기간 동안 두 경기를 개최할 경기장을 준비해야 한다는 과제에 직면했습니다.
6,000명의 관중을 수용할 수 있는 가마이시 부흥 기념 경기장은 쓰나미로 인해 파괴된 두 학교의 이전 부지에 계획되었습니다.
2017년 4월 착공해 1년여 만에 완공됐다. 강철-로 지지되는 디자인은 한쪽에는 우노수마이 강이, 다른 한쪽에는 산이 우뚝 솟아 숨막히는 주변 환경을 아름답게 통합합니다.
"2011년 당시만 해도 경기장이 전 세계의 서포터들을 불러 모을 것이라고는 누구도 상상하지 못했습니다."
조니 윌킨슨(Jonny Wilkinson) 월드 럭비 회장
건축업자들은 올해 말 두 번의 월드컵 경기에 맞춰 임시 좌석을 설치하기 위해 2019년에 돌아왔습니다. 이는 각 경기에 16,000명이 참석할 수 있음을 의미합니다.
시설과 전망 테라스가 있는 메인 스탠드는 강철 프레임과 대형 캐노피가 결합되어 미래를 향한 항해, 즉 회복을 향한 새로운 시작을 상징합니다.

부산운동장의 캐노피-지붕 디자인은 미래를 향한 항해를 상징합니다.

2018년, 팬들은 새롭게 개장한 부산경기장에서 전설적인 럭비 경기를 응원했습니다.
회복탄력성을 기리는 기념비
2019년 월드컵 마감일이 항상 현실적이지는 않았던 것 같지만, 도시 전체 프로젝트는-가능성을 뛰어넘었습니다. 잉글랜드의 럭비 월드컵 우승자 조니 윌킨슨(Jonny Wilkinson)은 이러한 노력이 "힘의 측면에서 거의 인간을 초월하는 것"이라고 묘사했습니다.
그는 교도통신과의 인터뷰에서 "2011년 당시만 해도 경기장이 전 세계의 지지자들을 데려오리라고는 누구도 상상하지 못했다"고 말했다.
오늘날에도 가마이시에는 거의 1,000명에 달하는 사람들이 철강 산업에 종사하고 있으며, 이들의 지원은 재해 발생 시 중요한 자산이었습니다.
"이 경기장은 가마이시 사람들의 불굴의 정신을 보여주는 증거이며 다음 세대를 위한 희망과 영감의 등불 역할을 할 것입니다."
Bill Beaumont, 영국의 럭비 월드컵 우승자
식량, 연료 등 구호물자를 보관하기 위해 신일본제철의 시설이 문을 열었습니다. 이것은 도쿄 본사에서 트럭으로 보내졌고, 재해 피해자들을 위해 선재 공장에 대형 목욕 시설이 개설되었습니다.
많은 철강 노동자들이 피난소에서 자원봉사를 하고 임시 소방대에 합류했습니다. 일부는 장비를 수집하고 옮기기 위해 도보나 자전거로 이동하는 데 몇 시간을 보냈습니다. 한편 다른 사람들은 실종자 수색을 돕기 위해 잔해를 옮기는 일을 도왔습니다.
도시가 직면한 모든 어려움에도 불구하고 2018년 8월 경기장에서 열린 개막전에서 관중들은 가득 환호했고, 럭비 월드컵 경기를 개최하는 상징적인 순간을 위해 모든 것이 순조롭게 진행되고 있습니다.
월드 럭비 회장 Bill Beaumont는 이렇게 말했습니다. "이 경기장은 가마이시 사람들의 불굴의 정신을 보여주는 증거이며 다음 세대를 위한 희망과 영감의 등불 역할을 할 것입니다."
그러나 쓰나미 복구는 아직 초기 단계지만, 진정한 승리는 강철처럼 견고한 도시에서 주민들에게 미래에 대한 희망을 주는 것입니다.
